Esencia del Agua · 3 / 9

La misma agua todo el verano, agua nueva todos los días

Cómo leer el estado invisible del agua

2026. 01

La misma agua todo el verano, agua nueva todos los días

Cuando entra a un lugar de baño, puede haber notado un fuerte olor a desinfectante que pica la nariz. Comúnmente se piensa "deben estar desinfectando bien", pero en realidad podría ser el opuesto. Ese olor revela bastante sobre lo que está sucediendo dentro del agua.

En el episodio anterior hablamos sobre la temperatura del agua. Esta vez, hablaremos sobre algo tan importante como la temperatura pero mucho menos perceptible: cómo se gestiona el agua. Aunque el agua se vea igualmente azul y clara en la superficie, el estado dentro del agua varía completamente según el método de gestión.

Dos formas de gestionar el agua

Las instalaciones de baño al aire libre manejan el agua de dos maneras principales.

Una es circula el agua a través del filtrado y desinfección. El agua pasa a través de un filtro para eliminar partículas, se desinfecta con cloro y se devuelve. La mayoría de las piscinas usan este método. Ahorra agua, pero a medida que más personas pasan por ella, los residuos se acumulan en el agua, requiriendo más desinfectante continuamente.

La otra es cambiar el agua con frecuencia. Esto requiere asegurar una generosa cantidad de agua nueva. Si el suministro de agua es insuficiente, este método no es viable, por lo que no es común. Sin embargo, reduce significativamente la carga de gestión y el uso de desinfectantes.

Ambos métodos cumplen los estándares de calidad del agua establecidos por la ley. Sin embargo, si es agua en la que los niños pequeños permanecerán durante mucho tiempo, vale la pena reflexionar sobre cuál es cual.

Esta diferencia se vuelve especialmente visible durante la temporada alta, cuando muchas personas visitan en un día. Cuanta más gente pasa, más sudor y residuos se acumulan en el agua, y el método de circulación debe agregar más desinfectante para controlar esto. Por el contrario, donde cambian el agua frecuentemente, hay menos acumulación inicial, por lo que la carga es menor. Aunque ambos lugares parecen igualmente concurridos en la superficie, el estado del agua a finales del día puede ser bastante diferente.

El estándar de calidad del agua establecido por la ley

Nuestro país gestiona la calidad del agua de las piscinas por ley. De acuerdo con el Reglamento de Ejecución de la Ley de Instalaciones de Educación Física, el agua de piscina debe mantener turbidez de 1.5 NTU o menos, cloro residual disponible de 0.4~1.0 mg/L, y debe pasar pruebas de bacterias coliformes. El pH del agua debe estar entre 5.8 y 8.6.

Es perfectamente bien si estos números le parecen extraños. Lo esencial es uno. Un buen lugar de baño debe verificar regularmente este estándar y poder revelar los resultados. Si está seguro de la gestión del agua, no dudará en mostrar los resultados de las pruebas.

Lo que el olor a desinfectante revela

Volvamos al olor a desinfectante del que hablamos al principio. El "olor a cloro" que comúnmente mencionamos es generalmente cloro residual combinado. Se forma cuando el cloro agregado para desinfección se encuentra con materia orgánica como sudor o residuos, y tiene un poder desinfectante débil pero un olor característico fuerte.

En otras palabras, un olor fuerte significa que hay más cosas en el agua que necesitan ser procesadas que tuvieron que procesar más desinfectante. Es más una señal de que había cosas acumuladas en el agua, no tanto que "desinfectaron mucho." La ley establece que este cloro residual combinado debe mantenerse por debajo de 0.5 mg/L. Si sus ojos pican y el olor pica al nariz cuando entra a un lugar de baño, vale la pena reflexionar sobre el estado del agua ese día.

Poder usar agua nueva

Resumiendo, cuanto más frecuentemente cambien el agua, menos residuos se acumulan, y menos se depende del desinfectante. Sin embargo, esto solo es posible cuando hay una generosa cantidad de agua nueva disponible.

Undam Park tiene un ambiente bastante especial en este sentido. Una cantidad considerable de agua sale naturalmente de esta tierra cada día. Como resultado, planeamos llenar los estanques de juego con agua nueva cada mañana. En lugar de reutilizar la misma agua durante todo el verano, elegimos cambiarla todos los días. El agua invisible bajo la superficie revela mucho de sí misma a través de preguntas. Cuando elija un lugar para nadar, le recomendaré que no mire fotos sino que haga preguntas. "¿Con qué frecuencia cambian el agua?" y "¿Hacen pruebas de calidad del agua?" Solo con estas dos preguntas, puede hacerse una idea de cómo se gestiona ese agua. Si recibe buenas respuestas, ese día de nado ya está medio asegurado.