Affermir la Fondation

Quand les gens viennent voir une installation achevée, personne ne se demande vraiment des canaux de drainage souterrains ou du terrain compacté. Mais si ces travaux invisibles sont mal faits, même la plus belle installation ne durera pas longtemps. Après avoir trouvé l'eau, nous avons commencé à préparer la terre pour la contenir. Cet article raconte ce travaux — non spectaculaire, mais plus important que tout — celui d'affermir la fondation.

L'Ordre est la Qualité

Il y a un ordre établi dans les travaux de terrassement. On commence par un levé topographique, on fait un travail de terrassement pour niveler les différences de hauteur de terrain, on établit un plan de drainage pour créer le chemin de l'eau, on construit les routes, et enfin on aménage le site. Cet ordre n'est pas simplement une coutume — c'est un flux inévitable où si un point s'écarte, le suivant s'effondre.

Il est particulièrement important de respecter cet ordre parce qu'il devient de plus en plus difficile de corriger les étapes précédentes en avançant. Si le drainage est mal fait et qu'on pose les routes, puis qu'on découvre que l'eau s'accumule, il faut enlever les routes. C'est pourquoi nous ne nous avons pas pressés, et avons vérifié chaque étape en accord avec les plans de conception, une par une. Résister à la tentation de commencer rapidement par ce qui est visible était le premier principe de nos travaux de terrassement.

Niveler les Différences de Hauteur du Terrain

Après avoir déterminé précisément la forme du terrain par un levé, on nivelle les différences de hauteur par un travail de terrassement. On coupe les zones hautes (excavation) et on remplit les zones basses (remblai) pour créer une base plane et utilisable.

Ce travail n'est pas simplement rendre le terrain plat. Il faut concevoir les différences de hauteur en gardant à l'esprit où placer le bassin de jeux aquatiques, où mettre les bancs, et dans quelle direction l'eau doit s'écouler. En surface, cela semble juste un travail de déplacement de terre, mais c'est en réalité dessiner le plan directeur de tout ce qui se passera sur cette terre.

Créer les Chemins de Drainage

Le drainage est particulièrement important dans une installation de jeux aquatiques. Puisqu'il s'agit d'un endroit où l'eau est utilisée, il faut s'assurer que l'eau usée et l'eau de pluie peuvent s'écouler librement.

Il existe des normes de drainage à respecter. On doit assurer une pente minimale (gradient) pour que l'eau s'écoule — généralement une pente d'au moins 0,3 à 0,5 pour cent permet à l'eau de s'écouler sans s'accumuler. Si cette pente n'est pas correctement établie, l'eau s'accumule à certains endroits causant des problèmes d'hygiène, et en hiver elle gèle endommageant les installations. Cette légère pente invisible d'une seule, détermine la durée de vie de l'installation.

Construire les Routes

Après avoir affermi le terrain et établi le drainage, on construit les routes. Ce sont les chemins par lesquels les visiteurs entrent et sortent, et aussi les chemins que les véhicules de construction empruntent. La route est conçue avec sa largeur, les spécifications de revêtement, et même le drainage le long de la route, puis approuvée par l'autorité locale compétente.

L'accès menant à notre site a déjà été amélioré à une largeur de 7 mètres. De la route nationale 47 à notre site, c'est environ 1,2 kilomètre, ce qui n'est pas trop loin de la grande route tout en étant discrètement à l'écart sur les pentes des montagnes. Le fait que le chemin ne soit pas difficile d'accès mais non congestionné est grâce à cet aménagement préalable.

L'Effort Invisible

Tous ces travaux de terrassement sont à peine visibles une fois terminés. Le terrain compacté, les canaux de drainage souterrains, le terrain nivelé — ce ne sont que des bases évidentes pour l'œil du visiteur. Mais c'est pour créer cette évidence que nous avons consacré le plus de temps et d'efforts.

Nous croyons que consacrer l'attention à cette partie invisible est le chemin vers la création d'un lieu durable. L'apparence extérieure spectaculaire peut être ajoutée plus tard, mais si la fondation est défectueuse, rien ne peut durer longtemps.

À ce stade, notre longue expérience dans la construction a été une grande force. Parce que nous avons expérimenté où l'eau s'accumule facilement et quel type de terrain cause des problèmes plus tard, nous pouvions être méticuleux en ajustant non seulement selon les chiffres sur les plans, mais aussi en accord avec la vraie nature du terrain. Parce que nous l'avons fait nous-mêmes plutôt que de le confier à d'autres, nous pouvions nous occuper de chaque détail.

Maintenant que nous avons terminé l'affermissement de la fondation, Undam possède maintenant les deux bases : l'eau et la terre. Dans le prochain article, je vous raconterai ce que nous allons construire sur cette base, et ce qui vient ensuite.